Meta a publié un nouveau modèle massif d'intelligence artificielle (IA) capable de traduire entre plus de 200 langues différentes.
Formé avec l'un des supercalculateurs d'IA les plus puissants au monde, le modèle No Language Left Behind (NLLB) prend déjà en charge des fonctionnalités de traduction avancées dans la suite d'applications et de services Meta.
"Les avancées ici permettront plus de 25 milliards de traductions chaque jour dans nos applications", a déclaré Mark Zuckerberg, PDG de Meta. « Les techniques de modélisation de l'IA que nous avons utilisées permettent des traductions de haute qualité pour des langues parlées par des milliards de personnes dans le monde.
"La communication multilingue est une superpuissance fournie par l'IA, mais à mesure que nous progressons dans notre travail d'IA, cela améliore tout ce que nous faisons, de la publication du contenu le plus intéressant sur Facebook et Instagram à la recommandation de publicités plus pertinentes et à la sécurisation de notre service. pour tout le monde."
Franchir la barrière de la langue
En plus de prendre en charge la famille d'applications Meta, en publiant le modèle sous une licence open source, la société a également ouvert la voie à une nouvelle vague de services tiers conçus pour briser la barrière de la langue.
Dans une vidéo promotionnelle, Meta a évoqué la possibilité d'outils de réalité augmentée qui traduisent des livres de cuisine en langues étrangères et des applications capables de déverrouiller la littérature de "langues à faibles ressources" comme l'islandais ou l'occitan.
« La langue est la clé de l'inclusion ; si vous ne comprenez pas ce que les gens disent ou écrivent, vous pouvez être laissé pour compte », a déclaré Jean Maillard, ingénieur de recherche chez Meta, dans un post filmé.
Naturellement, des applications métavers potentielles pour la technologie ont également été mentionnées ; Meta envisage un avenir où les personnes de tous horizons peuvent converser librement en réalité virtuelle, soutenues par une traduction en direct.
"L'idée est de supprimer complètement la barrière de la langue, afin que tout le monde comprenne votre expérience sans changer votre façon de communiquer", a ajouté Necip Fazil Ayan, directeur de recherche chez Meta. "Je pense que le métaverse va être là où toutes ces choses se rejoignent."
La clé pour atteindre ces objectifs est la capacité d'un seul modèle d'IA à couvrir un grand nombre de langues. Composé de 50 milliards de paramètres (plus il y en a, mieux c'est), NLLB peut traduire près de deux fois plus de langues que les prochains modèles les plus performants, mais Meta vise des sommets encore plus élevés.
Les techniques employées pour atteindre ce niveau de performance sont détaillées dans un document de recherche (ouvre un nouvel onglet) publié par Meta, qui décrit "de multiples améliorations architecturales et de formation" qui, selon elle, "seront importantes pour la réalisation d'une traduction universelle". . .